Prevod od "vašich životů" do Srpski


Kako koristiti "vašich životů" u rečenicama:

Můžete si žít jako králové po celý zbytek vašich životů.
Tamo možeš da živiš kao kralj do kraja života.
Rozhodnutím tohoto soudu je, že bez možnosti propuštění nebo milosti budete převezeni do dilithiových dolů na trestanecký asteroid v Rura Penthe a strávíte tam zbytek vašich životů.
Sud je mišljenja, da bez priziva i moguæeg pomilovanja, trebate biti odvedeni u rudnike dilitija na kažnjenièki asteroid Rura Penthe. Tamo æete ostati do kraja vaših života.
Kapitáne, opět vás žádám o pomoc... ale nebudu žádat o risk vašich životů.
Kapetanice, opet tražim vašu pomoæ, ali ne mogu tražiti da vaša posada riskira.
Moje neutuchající snaha o zlepšení vašich životů přinese zavedení pár nových programů.
Zbog mog stalnog napora da poboljšam kvalitet vaših života, uvodim par novih programa.
Cítil jsem se, jako bych byl pořád s vámi, jako bych byl součástí vašich životů.
Ona su me terala da oseæam, da još uvek živim sa vama, da sam u vezi sa vašim životima.
Jak si příštích 48 hodin povedete, určí, jak budete posouzeni na zbytek vašich životů!
U narednih 48 sati æemo vidjeti kako æete biti ocjenjivani do kraja svojih života.
Bree, jakou má tohle usmíření šanci když vy dva před sebou nejste upřímní v nejskrytějších částech vašich životů?
Kako cete se uopce pomiriti ako ne možete iskreno razgovarati o najskrivenijim mislima?
Budu sledovat všechny vaše námitky až do konce vašich životů.
Gledaæu vas kako ga primate u dupe do kraja vaših života.
Jsme na nekonečné cestě trvající tisíce vašich životů.
Beskonaèno putovanje. Hiljadu vaših životnih vekova.
Pánové, Dnešek je první den zbytku vašich životů
Господо, данас је први дан остатка вашег живота.
Řekla bych, že je trochu brzy na obavy o zbytek vašich životů.
Mislim da je prerano da se brineš o ostatku vaših života.
Vašich životů si vážím víc, než nalezení té zbraně.
Meni je više stalo do vaših života nego do toga da pronaðem to oružje
Taková je pravda vašich životů. A tak to zůstane i po vaší smrti.
To je istina tvog života i ostat æe istina i poslije tvoje smrti.
80 minut určí dalších 80 roků vašich životů.
80 minuta.....da odrede narednih 80 godina vaših života.
Zmizím z vašich životů, protože Christy tě neskutečně miluje.
Nestajem iz vaših života. Jer Christy, je luda za tobom.
Zlato, není nic, co bych chtěl víc, než být zase součástí vašich životů.
Zlato, želim više od bilo èega da budem ponovo deo vaših života.
Nestojí ani za jeden z vašich životů, dokonce ani se zbraněma.
Nije vredan vaših života i pored oružja.
Po zbytek vašich životů máte zakázaný na sebe řvát!
Ne smijete se derati jedno na drugog do kraja svojih života.
Kdybych vyčíslil cenu vašich životů penězi, zneuctil bych její památku.
Ti si bio cena života, koje je obesèastilo njen um.
Vyjadřuje konec vašich životů jakožto vládců školy.
Predstavljaju smrt vaše vladavine u ovoj školi.
Jak jistě víte, tohle je nejkrásnější chvíle vašich životů.
Kao što veæ znate, ovo je najljepši dan u vašem životu.
Nemůžu uvěřit, jaké podrobnosti ví Gossip Girl z vašich životů.
Ne mogu da verujem kakve sve detalje Gossip Girl zna o vašim životima.
Plně podporuju tvé právo být nešťastná s Finnem až do konce vašich životů.
Tvoje je pravo da s Finnom budeš nesretna do kraja života.
Dnešek je prvním dnem zbytku vašich životů.
Danas je prvi dan ostatka vaših života.
Nejsem, ale už stačilo riskování vašich životů, kvůli něčemu, co je mezi Královnou a mnou.
Neæu, ali dovoljno je vas riskiralo zbog neèega izmeðu mene i Kraljice.
Vypadá to, že jste obě měly velmi dobrý motiv dostat pana Bartletta z vašich životů.
Izgleda kao da ste obe imale dosta dobar motiv da g. Bartleta uklonite iz vaših života.
Zaprvé bych vám rád poděkoval za přivítání mě a mojí rodiny do vašich životů.
Prije svega htio bi zahvaliti Za dobrodošlicu mojoj obitelji i meni.
Je toho dost dostat tebe a to zasraný hovno pryč po zbytek vašich životů.
To je dovoljno da vas? eka i da jebeno pitu od govana u gostima za ostatak svog života.
Nebudete schopní ten dopad vidět, ale budete ho každý den cítit, až po zbytek vašich životů.
Neæeš to moæi vidjeti, ali æete osjeæati svaki dan do kraja svojih života.
Jako potvrzení vašich přísah na spojení vašich životů... na odhodlaní se navždy snažit vybudovat dokonalý život a na vaši společnou nekonečnou lásku.
Potvrdite zavete pri spajanju vaših života da æete raditi na stvaranju kompletnog i nepolomljenog života, i voleti se bez kraja.
Vy dva ale, obávám se, zde zůstanete po celý krátký zbytek vašich životů.
Vas dvojica æete, bojim se, ostati ovde ono malo što vam je ostalo.
Pokud je otec tvého dítěte dobrý člověk, dovol mu být součástí vašich životů.
Ako je pravi otac dobar èovek, pusti ga da bude deo vaših života.
Začíná nová kapitola vašich životů, děti.
Ovo je potpuno nova epizoda u vašim životima, Bodelerovi.
Jedná se o Velké sbližování, a je to ten nejvýznamnější fenomén vašich životů.
Ovo je Velika rekonvergencija, i najveća priča vašeg života.
0.4919421672821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?